🌟 -여 버리다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
1. -YEO BEORIDA: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is completely done.
-
나는 급히 뛰어갔지만 열차는 이미 출발해 버리고 난 뒤였다.
I rushed off, but the train had already left. -
승규는 지수를 처음 보자마자 반해 버려서 지수와 친해지고 싶었다.
Seung-gyu fell in love with ji-su as soon as he first saw it and wanted to get close to ji-su. -
나는 선생님께 혼이 날까 두려워 그만 거짓말을 해 버렸다.
I lied because i was afraid of getting scolded by my teacher. -
♔
몇 년을 공부했지만 시험에는 자꾸 떨어지네. 이젠 정말 포기해 버리고 싶어.
I've been studying for years, but i keep failing the exam. i really want to give up now.
♕
지금 포기하면 지금까지 해 온 게 너무 아깝잖아. 조금만 더 힘을 내.
If you give up now, it's such a waste of what you've done so far. hang in there a little more strength.
Reference Word
-아 버리다: 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
Reference Word
-어 버리다: 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Climate (53) • Expressing day of the week (13) • Making a promise (4) • Mass media (47) • School life (208) • Making a phone call (15) • Describing location (70) • Using public institutions (library) (6) • Describing food (78) • Using a pharmacy (10) • Law (42) • Architecture (43) • Economics and business administration (273) • Ordering food (132) • Family events (57) • Describing physical features (97) • Inviting and visiting (28) • Social system (81) • Housework (48) • Using public institutions (59) • Hobby (103) • Life in Korea (16) • Appearance (121) • Daily life (11) • Purchasing goods (99) • Occupation & future path (130) • Hobbies (48) • Describing a dish (119) • Human relationships (52) • Expressing date (59)
